Microchip Technology Inc. said that its servers were breached by “an unauthorized party,” forcing the chipmaker to shut down some of its systems and scale back operations.