Reddit can restore your deleted posts. However, if people flood them with GDPR / CCPA delete requests, they may become liable for lawsuits if they don’t comply.
It sounds like their current policy is to not delete your posts even when deleting your account, but there may be grounds for legal action here.
Wait, really? After you’ve clearly overwritten every comment with some other text? Or did you just delete them?