It only accepts monospaced fonts, which is simply the only font type you should ever even think of having in your terminal

But there is a checkmark that enables you to override and use any font

You should give https://www.nerdfonts.com/ a look. There is a patched version of Fira Code and it’s pretty damn fancy, although there are plenty alternatives and instructions for creating your own if you fell like it.