When they said “You’re not a cracker” and you heard “You’re a nutcracker”