Most of them run in proton natively on Linux, but it does depend on the specific anticheat.

You can check protondb to verify how well a game might work on Linux

Personally, I boycott any game that comes with kernel level rootkits.