San Francisco requires only four supervisors to put a ballot measure before voters. That low bar was too high for Supervisor Alan Wong.