CEOS are some of AI's most devoted acolytes, but they're growing increasingly frustrated as the tech fails to deliver as expected.