• jpablo68
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    31
    ·
    6 months ago

    I speak spanish and one of the first cultural shocks I had was when I as a kid saw an episode of some sitcom (can’t remember) and there where talks of a “spelling bee” a contest to see who could spell correctly, that was so alien to at the time because in spanish there are just a few words that are tricky, because they have some silent H or a P at the beginning but then I started to learn english and it all made sense.

    • rumba@lemmy.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      6 months ago

      We have bees, and we also have really long, ancient words that no one uses or remembers like pulchritudinous, which means physical beauty or Myrmecophilous which is fond of ants.

    • dejected_warp_core@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      ·
      6 months ago

      Just the fact that we can have a whole contest around the idea, and that there’s still room for words contestants haven’t seen before, illustrates just how insane English is.

    • samus12345@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      arrow-down
      1
      ·
      6 months ago

      That’s what happens when you mash several languages together. A lot of English terms have a Latin-derived and Germanic-derived word meaning the same thing.