I don’t think you can self host typst.app, but you can just use any code editor. I think you can self host vs code for example and then use that. Or, you know, just do your stuff locally.

But of course, having a web collab thing is neat.