unsandboxed software

I wonder how hard it would be to sandbox most games. We have things like https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sandboxie and most games would have a fairly simple access list.

Edit: or sandbox steam itself