Not sure I see the logic of subjecting him to an outsized number of bad reports from a single poorly moderated instance rather than just defederating until they can become better aligned with their own stated rules. Perhaps you’d be better suited managing your own instance?